Le regard du cygne Danse contemporaine Paris Musique theatre Le regard du cygne Danse contemporaine Paris Musique
click
RDC
Créé en 1983 par
la chorégraphe-danseuse américaine Amy Swanson et son mari bâtisseur Alain
Salmon, dans un ancien relais de poste de la fin du XVIIe siècle,
le studio Le Regard du Cygne est un espace de création artistique et de
diffusion qui se trouve au bout d'une cour pavée, au 210 rue de Belleville dans
le XXème arrondissement de Paris. C’est un endroit insolite et chaleureux qui a
su conserver le charme des ateliers d’antan. La pierre, le bois, le parquet, la
hauteur sous plafond et les jeux de lumière naturelle donnent à ce lieu son
caractère singulier empreint de poésie.
Dès 1983,
l’équipe artistique ouvre cet espace pour la recherche chorégraphique et la
diffusion de la danse contemporaine à une époque où les lieux alternatifs
manquent. A partir de 1985, Amy Swanson propose une programmation de danse contemporaine.
Avec un regard
sensible sur les diverses esthétiques, l'équipe d'artistes et de professionnels
œuvre en marge des modes pour résister au commercial et maintenir ainsi une
liberté d'expression.
Le studio
Le Regard du Cygne
encourage la recherche, l’expérimentation, la création et un dialogue entre
amateurs et professionnels.
Ce lieu propose
régulièrement des expositions dans le cadre de ses événements, ainsi que des
coups de coeur en ouvrant ses portes à d'autres formes de spectacles vivants, et
invite le public aux échanges avec la présentation de travaux en cours et les
répétitions publiques.
Parallelement en 1986
Philippe Coutelen et les musiciens d’Âme-Art-Cordes ont investi le studio Le
Regard du Cygne. Ce fut alors la naissance des évènements
Carnegie’Small qui de saison en saison auto-produisent
des musiciens de tout premier plan . (voir les développements sur Carnegie
Small)
Personnalités liées au site
Dans ce cadre, le studio a
accueilli entre autres les danses , les creations de
Dominique Hervieu,
Regis Huvier,
Charles Créange,
Christie Léhuedé,
Sophie Lessard,
Claudia Triozzi,
Francesca Lattuada,
Christine Bastin,
Odile Duboc,
Lidia Martinez,
Thierry Niang,
Andrea Sitter,
Christophe Haleb,
Cecile Proust, Suzan Holzer,
Corinne Barbara,
Paco Decina,
Agnes Dufour,
Anne-Marie Reynaud,
Yvon Bayer,
Lari Leong,
Sandra Martinez,
Elsa Wolliaston,
Francis Voignier,
Brigitte Seth et Roser Montllo-Guberna…
Nadine Beaulieu,
Wes Howard,
Daniel Larieu, et
Thomas Lebrun,
Pierre Doussaint,
Damiano Foa et
Laura Simi,
Virginia Heinen et
Enrico Tedde,
Emmanuel Grivet et
Opiyo Okach, Caroline Marcadet,
Bruno Dizien,
Jocelyne Danchick ,
la compagnie Retouramont…
Liens externes
www.on-line-dance.tv
___________________________________________________________________________________________
Inoui ce 21 décembre 2004 à 21 heures,
Edito
| " Public , amis ,équipe du Studio, de réaliser une grande fête.
le 21 décembre 2004 à 21 heures " |
Ce 21 Decembre 2004 a 21 heures
Le Regard du Cygne fêtera
ses 20 ans. C'est à ce moment précis, le 21
décembre 1984 à 21 heures,
que le vieil
atelier déniché par Vannina et François, encombré
jusqu'aux combles et en ruine au fond de la cour du 210
rue de Belleville devient un studio de danse, son âme heureuse réveillée
par toute une équipe défricheuse. Ce grand espace enfin vide,
le plancher enfin posé, il devient la scène du mariage d'Alain et moi. Quelle fête! Quelle célébration pour cette naissance! Plus de 210 amis, artistes et amateurs d'aventure, viennent offrir, en cadeaux de mariage, leur danse, leur musique, leur sketch, de la lumière et des fleurs, plein de bouteilles de champagne et du saumon fumé pour ces Vikings qui n'arrêtent pas de ramer. L' événement insolite est lancé. Ce grand studio de danse, calme et retiré, mais en pleine ville, ce havre de création, s'ouvre à tous et un rêve devient réalité. Alain prend la
barre, veille, interprète les signaux; son rôle de timonier lui tenait à coeur. Alain, par son savoir faire a réveillé l'âme de ce lieu. Le « timonier » n'est plus là, mais l'esprit d'ouverture, de générosité et de plaisir subsistent aujourd'hui Fabrice, Philippe,-Sherry, Danuska, toute une équipe résiste et persiste Bien sûr qu'il faut encore beaucoup d'encouragements dans cette galère: « on y va », « y-a-ka », mais la nécessité d'avoir un lieu à soi ne tarit pas. N'est-ce pas la singularité de ce lieu? Une maison faite d'artistes pour des artistes. Un chez soi pour des centaines
de chorégraphes qui créent, écrivent des danses, répètent, se risquent à se produire, inventer la forme qui correspond à leur besoin. Et puis, forcément, on produit non seulement de la danse, mais aussi de la musique, du théâtre, des expos, de la vidéo... Il y a plus de 5000 spectateurs par an. Et le nombre d'artistes, d'amis fidèles, de curieux qui passe spontanément chaque jour est inouï!
Découvrez dans cette nouvelle brochure tout un semestre de programmation riche en danse et en musique et même un aperçu du calendrier de l'année. Soucieux de réserver toujours une place pour l'imprévu, le planning reste ouvert aux auto productions d'adhérents et aux Spectacles Sauvages. N'hésitez pas à vous inscrire 1 J'espère être prête le 21 décembre 2004 à 21 heures, avec un nouvel espace, l'atelier contigu au studio dans la cour.
Sous l'emblème de la galère, je vous propose; adhérents, artistes,
Public , amis ,équipe du Studio, de réaliser une grande fête.
Amy Swanson
____________________________________________________________________________________________________
DANSE CONTEMPORAINE
Spectacles
sauvages
Ven 8 octobre 2004 à 1 9 h 00
Sam 9 à 19 hOo - Dim 10 à 17 hOO
Ven 1 7 décembre 2004 à 19 h 00
Sam 18 à 19hOO - Dini 19 à 17 hOO
"Sauvages " dans le sens où la composition aléatoire de ces soirées partagées entre plusieurs chorégraphes, participe à témoigner de la diversité, de l'effervescence de la création chorégraphique. Pas d'audition, pas de « courant », pas de « style », ni d'« école » privilégiés - chacun ose le défi, cherche la confrontation. Six pièces courtes seront jouées par spectacle. Chaque soir un programme unique. Surprises.
____________________________
Du 8 au 1 0 octobre 2004
Avec entre autres
Charlotte Schioler dans
YES! WE HAVE NO BANANAS! (extrait)
Je pense que ça va être un spectacle sur les bananes et le décalage
entre l'être et l'apparàitre, à-par-être, être à part, Quel part
de son être montre l'être ? « To be or not to be that is the question »
partipation suggérée 5 euros. Pas de réservation.
DANSE CONTEMPORAINE
____________________________________________
Cie RETOURAMONT Geneviéve Mazin et Fabrice Guillot
Jeu 21 octobre 2004 à 20 h 20 Ven 22 à 15 h 00
et2Oh2O-Sam23à2Oh2O -Dim24àl5hOO
Hisse!
Le plateau est habité par une verticale, un mat. Trois hommes se plient à la manoeuvre, pèsent de tout leur poids sur les haubans, les mouflages et les poulies travaillent la pâte de leurs corps. La danse se forme de leurs gestes utiles. En lutte avec l'inertie et la gravité, ils cherchent les leviers qui leur permettent de se soulever du sol, de danser, de s'élever.
Transparence
Trois femmes
se retrouvent autour d'un énorme coussin rempli d'air. Elles s'y enfoncent ou semblent flotter, en apesanteur. Elles plongent puis s'en extraient. Sont-elles dans l'eau, dans l'air? Cette transparence sera aussi floue, écrasante, double.
Hisse!
Chorégraphie: Fabrice Guillot avec la complicité de Geneviève Mazin
Interprètes: Stéphane Couturas, Nicolas Lochu, Lionel Rougerie
Transparence
Chorégraphie: Geneviève Mazin avec la complicité de Fabrice Guillot
Danseurs: Francisca Alvarez, Agnès Dufour, Isabelle Pinon
Participation suggérée: 13 euros - 1 0 euros (adhérents, enfants,
étudiants, intermittents du spectacle, etc.)
DANSE CONTEMPORAINE
________________________________________________________
Cie Rmmanuel Grivet creation 2004
pour le studio Le Regard du Cygne
Jeu 18 novembre 2004 à 20 h 20 Ven 19 à 15 h
et 20 h 20 Sam 20 à 20 h 20 - Dim 21 à 15 h 0
0 0
Accords perdus
Une femme, un homme, l'histoire est banale, millénaire, aujourd'hui, c'est quoi? Au-delà de la forme attendue, conventionnelle - amoureuse, de séduction ou de désir - « Accords perdus » est la parole partagée de deux corps qui disent l'attrait, le risque, le vide et le trop plein...
Transparence blanc #1
Un solo blanc où les couleurs, les humeurs, les états d'être sont projetés à travers un corps d'homme. Espace neutre vide, écran passager de petites histoires, de fragments de vie et de mémoire. Aspirations et inspirations naissent, se croisent et se répondent, dans l'instant et sans apprêt.
Accords perdus
Conception et direction: Emmanuel Grivet
Chorégraphie et interprétation: Sandrine Maisonneuve et E. Grivet
Conception et réalisation sonore: Piéro Pépin
Conception lumières et régie: Yvan Labasse
Transparence blanc #1
Conception, réalisation et4nterprétation: Emmanuel Grivet Assistante: Marie-Pierre Genard
Conception et réalisation sonore: Emmanuel Grivet
Conception lumières et régie: Yvan Labasse
participation suggérée: 13 euros - 10 euros (adhérents, enfants, ts, intermittents du spectacle, etc.)
_____________________________________________________________________________________________
Carnegies Small musique Juive d'Est en Ouest Troisieme volet
Jeu 25
novembre 2004 à 20
h 30 -
Sam 27 à 1 9
h 00
et 20
h 30
Dim 28 à 15
h 00, 1 7
h 00 et 19
h 00
depuis toujours, la musique fait partie des domaines privilégiés des artistes juifs. Ils y excellent, innovent et nous transmettent les valeurs d'un patrimoine culturel riche en musique populaire et savante. Aussi, le besoin de maintenir vivantes leur appartenance et leurs racines s'est-il inscrit dans un idéal culturel et plus spécifiquement dans celui de la musique. L'idée de « Musique juive d'Est en Ouest » est d'y reconnàitre l'identité juive dans notre société occidentale, et de la percevoir comme une patrie spirituelle.
Jeudi 25 novembre 2004
A YIDDISH TOUCH IN PARIS à
20 h 30
Samedi 27 novembre 2004
MERVEILLES... ET EMMERDEMENTS! à
19hOO
CARTE BLANCHE À JASON MEYER ET SES AMIES à
20 h 30
Dimanche 28 novembre 2004
DE LA
POÉSIF: POPULAIRF: JUIVE à
15 h 00
L'ERRANTE - AZAD à
17hOO
LA CLARINETTE D'EST EN OUEST à
19hOO
Compositeurs: E Aubert, L. Bernstein, F. Busoni, D. Chostakovitch
H. Eisler, N.
Glanzberg, 1. Holodenko, A. Honnegger, E.
Kuffler,
V.
Kosma, S. Prokofiev, M. Ravel, P. Schoenfield, L. Smit, K. Weill.
Interprètes: Jeff Cohen, Kay Gleustein, Yourgos Karamitros, Noel Lee,
Claudine Movsessian Catherine Ordronneau, Baptiste Reboul,
RenatoTocco, Francis Touchard et l'ensemble Âme Art Cordes.
Aux murs des peintures de Gerard Aboulker
Participation suggérée: 18 euros - 15 euros (adhérents, enfants,
etudiants, intermittents du spectacle, etc.)
_______________________________________________________________________
,
Cie Nadine Beaulieu DANSE CONTEMPORAINE
Y
a-t-il quelqu'un là-dedans?
i u 2 décembre 2004 à 20
h 20
Ven 3 à 15
h 00
et2Oh2O-Sam4 à2Oh2O -Dim5àl5hOO
Y
a-t-il quelqu'un là-dedans?
est né du rapprochement entre regard médical et vision poétique. Cette nouvelle création émerge de la fascination de l'artiste pour l'imagerie médicale mais aussi du besoin de redonner à ces images une dimension humaine, symbolique voire sacrée. Y a-t-il quelqu'un là-dedans? invite à une nouvelle perception du corps et questionne l'intimité de chacun. « Le corps, mis à nu, transparent, au sens où il ne fait pas obstacle au regard, dévoile-t-il autre chose que lui-même? »
Chorégraphe: Nadine Beaulieu
Interprètes: Franck Baranek, Émilie Buestel, Marie Doiret,
Damien Dreux, Nathalie Labbé, Axelle Locatelli
Scénographe: Judith Baudinet
Artiste lumière/vidéaste: Étienne Bernardot
Plasticien: Léopold Koukissa
Photographe: Julia Romy
Participation suggérée: 1 3 euros - 1 0 euros (adhérents, enfants,,
étudiants, intermittents du spectacle, etc.)
______________________________________________________________________________
MUSIQUE
Carnegie
Dimanche
Dim 5
décembre 2004 à 18
h 00
Dim 19 décembre 2004 à 19hOO
Dim 23
janvier 2005 à 18
h 00
Dim 6
février 2005 à 20
h 00
Dim 13
février 2005 à 18
h 00
Dim 20
février 2005 à 18
h 00
Carnegie ' Dimanche est une nouvelle formule
qui répond au désir d'élargir Carnegie ' Small (concerts bi-annuel) à des concerts à thème libre ou dont l'artiste est la vedette.
Dimanche 5 décembre 2004
ERNEST BLOCH: UN PORTRAIT EN MUSIQUE
Suite Hébraique pour alto et piano
Avec le quatuor « Les Associés »:
Mathilde Pasquier et Jérôme Merlet - violons, Yaël Senamaud - alto,
Stéphane Manen - violoncelle, Simon Zaoui - piano
Dimanche 19 décembre 2004
PAGES MÉLANCOLIQUES
Compositeurs: J. Brahms, G.
Mahler, A. Schnittke
Interprètes: Philippe Coutelen - violon, Yaël Senamaud - alto, Livia Stanese - violoncelle, Jeff
Cohen - piano
Dimanche 23 janvier 2005
CARTE BLANCHE AU QUATUOR BENAIM
Compositeurs: J. Haydn, A. Dvorak, A. Webern
Interprètes: Yài'r Benàim et Alexandra Greff in - violons,
Cécile Brossard - alto, Cédric Conchon - violoncelle
Dimanche 13 février 2005 voir les tres nombreuses photos et une video sur le site www.carnegiesmall.com
CABARET AUTOUR DU BOEUF SUR LE TOIT
Mise en scène: Stéphane Leach
Interprètes: Guy Livingston- piano, Evan Rothstein - violon, Marcos Pujol dans le rôle du "Stage Manager"
Texte: Jean Cocteau - Compositeur: Darius Milhaud
Décor: Judith Bledsoe
Dimanche 20 février 2005
SONATE ET AUTRES FANTAISIES
Compositeurs: E Schubert, H. Villa-Lobos, K. Szymanovsky et
E. Granados
Interprètes: Irina Katàieva- piano, Philippe Coutelen- violon
Participation suggérée: 18 euros - 15 euros (adhérents, enfants, étudiants, intermittents du spectacle, etc.)
________________________________________________________________________________
DANSE CONTEMPORAINE
Cie Silenda
Laura Simi et DamianoFoà
Jeu 20 janvier 2005 à 20 h 20 - Ven 21 à 15
et 20 h 20 - Sam 22 à 20 h 20 Dim 23 à 15H
Travelling
Damiano Foà et Laura Simi ne
cessent, depuis plusieurs années, d'explorer le corps dansant sur scène. Loin d'une « esthétique protégée », le théâtre reste pour eux un cri du corps qui nait d'une exigence vitale... Ces soirées seront l'occasion de traverser le travail de deux chorégraphes entre passé et présent un « travelling », un panoramique de moments différents.
« Je me nourris en gaspillant de l'énergie. » J. Beuys
Conception
et chorégraphie: Laura Simi et Damiano Foà
Interprêtes: Lucie Blain, Damiano Foà,
Marine Fourniol, Laura Simi Pierre
Emmanuel Sorignet, etc. (distribution en cours)
son:
Damiano Foà
Lumieres Frédéric Dugied
suggérée: 1 3
euros - 1 0 euros (adhérents, enfants,
intermittents
du spectacle, etc.)
_______________________________________________________
DANSE CONTEMPORAINE
Cie Pierre Doussaint
Le Lion des glaces
Jeu 1 0 février 2005 à 20 h 20 - Ven 1 1 à 15 h 00
et 20 h 20 - Sam 12 à 20 h 20 - Dim 13 à 15 h 00
Jeu 17 février 2005 à 20 h 20 - Ven 18 à 15 h 00
et2Oh2O-Samlgà2Oh2O -Dim2O à l5hOO
Le lion des glaces
Les lions des glaces sont des animaux étranges vivant au Pôle Nord. Pour eux, le temps reste figé, suspendu... Les artistes sont des animaux étranges. On ne sait pas quand ils se réveillent... La passion est un animal étrange. Elle fige, suspend le temps, met les vies entre parenthèse...
À la manière de Fellini dans « La Strada », cette création est un regard porté sur un microcosme. Un couple, deux personnages de cirque et de la rue. Elle, clown-danseuse joue du violon; lui, danseur-sumotori et musicien-chanteur-percussioniste nous emmènent dans un voyage qui est le leur itinérance, errance, vengeance?
Interprètes: Nathalie Tissot et Pierre Doussaint
Musique: Jean-Paul Buisson, et l'atelier de Musique du Havre
Lumière: Walter Pace
Costumes et décors: Pierre Doussaint, Nathalie Tissot
Collaboration artistique: Bene Borth -jongleur, manipulation d'objets
on suggérée: 13 euros - 1 0 euros (adhérents, enfants,
intermittents du spectacle, etc.)
__________________________________________________________________________
Informations
pratiques
studio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville 75020 Paris
T/F 01 43585593
e-mail redcygne at free.fr
site internet
http://redcygne.free.fr
En voiture, par la porte des Lilas, à la hauteur de la Place des Fêtes - Métro Télégraphe ou Place des Fêtes Bus (ligne 60) Pixérécourt
L' équipe
du studio
Fondateur
Alain SALMON
Présidente
Vannina GUIBERT
Direction artistique
Amy SWANSON
et Fabrice DUGIED
Programmation musique
Philippe COUTELEN
Communication
Tamara MILLA-VIGO
Accueil des adhérents
Ysis DELISLE
Spectacles Sauvages
Âsa DEPRETet Sherry SABLE
Régie générale
Flore DUPONT
Administration
Danuska USAL
et Marine PIGANEAU
Conception graphique
Noémie LEVAIN
Amie et fidèle voisine
Yvette BAROST
plus de 400 adhérents...
Le studio Le Regard du Cygne
est géré par l'Association (loi 1901) AMD XXe
subventionnée par la Ville de
Paris et la DRAC Ilee-de-France, Ministère de la Culture et de
la Communication.
Les partenaires de l'AMD XXe
sont le
Théâtre Paul Éluard de Bezons (Plateau pour la Danse), le Théâtre de la
Cité Internationale, L'Etoile du
Nord, le
Théâtre de Vanves, le
Théâtre National de la Colline, la Maison des
Métallos, la Mairie de Paris XXe
et L'IDDAC.
6000 visionneurs par mois
s o i
t
72000 par an téléchargent les citations videos du monde entier sur les sites web associés www.on-line-dance.tv
www.carnegiesmall.com www.burcomm.net/alataille.htm
Informations sous réserve de modification.
Le regard du cygne Danse contemporaine Paris Musique theatre Le regard du cygne Danse contemporaine Paris Musique theatre
_____________________________________________________________
studio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75020 Paris
T/F 01 43 58 55 93
e-mail redcygne@free.fr
http://redcygne.free.fr
JAN FÉV
MARS 2004
DANSE CONTEMPORAINE
MUSIQUE — THÉÂTRE.
Edito
Ce sont des voeux
pour 2004 pas
comme les autres.
2004 c’est l’application du protocole
qui tend à exclure un tiers de la
profession du spectacle vivant…
Cette année encore le studio vous
ouvrira ses portes avec des co-réalisations
mensuelles. Ce sera
l’occasion de (re)découvrir le travail
des artistes invités. Cette survivance,
le studio le doit à un ensemble de
personnes qui ont cru et ont soutenu
ce lieu. Sa fragilité est aussi son point
fort, sa liberté. Toute l’equipe du
studio met tout en oeuvre pour que ce
lieu continue de résister comme il l’a
fait depuis son existence. Merci à
Soraya Djebbar pour nous (r)appeler à
résister (journal de la Cie Artesonado
octobre 2003). 2004 c’est aussi le
20 e anniversaire de la création du
studio. Un anniversaire qui le rajeunit
grace à qui lui donne des ailes. Aussi
un grand merci à toutes ces
personnes et surtout à Noémie ( graphist noemieLEVAIN )
, notre
chère graphiste qui a su vous séduire
et vous inviter à redécouvrir ce lieu.
http://redcygne.free.fr
www.on-line-dance.tv
http://redcygne.free.fr .
Carte blanche à Pierre Doussaint
Création pour le studio Le Regard
du Cygne, cet « Opus » a pris naissance
pendant le projet « Mémoire Vive ».
Pierre Doussaint rend hommage
au travail de la danse dans le sens
où le studio est un creuset d'alchimiste
du corps. Ces corps multiples
et uniques qui se fondent, se frottent
et parfois se blessent sur ce chemin
qui est le sien. Un chariot plein
à craquer pour une transhumance
dansée et céleste, Pierre Doussaint
invite les artistes qui l'ont accompagné
pour ses dernières créations.
Bal, cirque et rue en furent souvent
le théâtre.
—
Sam 17 et dim 18 janvier à 19 h 00
Exposition photographique d’Anne Nordman
autour du travail chorégraphique de Pierre Doussaint
—
Interprètes : Clémentine Amouroux, Bene Borth, Jean-Paul Buisson,
Pierre Doussaint, Marie Carmen Garcia, Pierre Louis Garcia,
Laurent Lamoureux, Yannick Latrides, Sergio Gruz, Guillaume
Lauruol, Isabelle Pinon, Anne-Laure Poulain, Marianne Rachmuhl,
Nathalie Tissot, Clothilde Tiradritti
—
Tarif : 13 euros
Tarif réduit : 10 euros
DANSE CONTEMPORAINE
Opus 46 : Falling out of the Chariot
Jeu 15 janvier 2004 à 20 h 20 — Ven 16 à 20 h 20
Sam 17 à 20 h 20 — Dim 18 à 20 h 20
DANSE CONTEMPORAINE
DANSE CONTEMPORAINE
Virginia Heinen
.Parce que ça se brise.
D’un univers poétique, d’une danse
sensible, d’une pensée collective
d’un peuple immigrant, on rentre
progressivement dans un monde
de plus en plus palpable, concret,
superficiel. Et puis… photo !
Souvenirs d’enfance. Où est passé
notre petit peuple ? Disparu.
À la place on trouve cinq individus,
un peu paumés, qui mettent à nu
leur intérieur si fragile autour
d’une tasse de thé, toute petite
et en plastique.
DANSE CONTEMPORAINE
Virginia Heinen
Fragile
Jeu 26 février 2004 à 20 h 20 — Ven 27 à 20 h 20
Ven 27 à 20 h 20 — Sam 28 à 20 h 20
—
Interprètes : Silvia Assirelli, Virginia Heinen,
Mariangela Siani, Enrico Tedde, Giovanna Trinca
Musique : Joël Grare, Arvo Pärt, Henry Purcell,
Perez Prado, Patty Pravo, Adriano Celentano
Lumières et son : Damiano Foà
—
Tarif : 13 euros
Tarif réduit : 10 euros.DANSE CONTEMPORAINE
Spectacles sauvages
Ven 5 mars 2004 à 19 h 00
Sam 6 à 19 h 00 — Dim 7 à 17 h 00
DANSE CONTEMPORAINE
Participation suggérée 5 euros. Pas de réservation.
« Sauvages » dans le sens où
la composition aléatoire de ces soirées
partagées entre plusieurs chorégraphes,
participe à témoigner de la diversité,
de l’effervescence de la création
chorégraphique. Pas d’audition,
pas de « courant », pas de « style »,
ni d’« école » privilégiés - chacun
ose le défi, cherche la confrontation.
Six pièces courtes seront
jouées par spectacle. Chaque soir
un programme unique..
Carnegie’ Small Soirée Mozart
avec Mark Lubotsky et ses amis
Reconnu pour sa capacité
à transmettre la tradition musicale
de ses professeurs David Oïstrakh
et Abraham Yampolski, Mark
Lubotsky est l’un des derniers
héritiers de la grande école
violonistique russe. À l’occasion
des Masterclasses qu’il donnera
au CNSM de Paris, le maestro
s’entoure de ses amis pour interpréter
une version exceptionnelle
des deux plus beaux quintettes
pour deux alti de Mozart :
les K515 et K516.
—
515 String Quintet in C 1787
516 String Quintet in G minor 1787
in http://www.wcpe.org/catalogs/mozart.shtml
« Lubotsky joue au plus haut niveau de perfection technique
et avec une puissance extraordinaire. » London Times (1988)
« La marque musicale de Lubotsky se caractérise à la fois par une
force intellectuelle et une intensité émotionnelle. » Financial Times (1980)
—
Interprètes : Katarina Andreasson (alto),
Philippe Coutelen (violon), Olga Dowbusch (violoncelle),
Guennadi Freidine (alto), Mark Lubotsky (violon)
—
Tarif : 20 euros
Tarif réduit : 15 euros
Tarif enfant (moins de 15 ans) : 8 euros
MUSIQUE
Dim 7 mars 2004 à 20 h 00.Meson pi est une forme hybride
de conversation (danse contemporaine,
vidéographie et son).
Au départ, il y a la mort :
ou mettre en scène « le décompte »,
force omniprésente qui tapisse nos
pensées et nos actes de l’urgence
d'accomplir, de réaliser, d’exorciser…
Une sorte d'instinct de survie
post-mortem ?
On suspend le corps au-dessus
de son cadavre, et catalyse
en lui les forces de l'imaginaire…
fiction(s) et réalité(s) se pénétrent
interminablement, à chaque seconde,
en chacun de nous…
—
« Dieu, dans sa toute puissance, doit posséder un sens de l'humour
infini, il se pourrait que ce soit à nos dépens. » M.G. DANTEC
—
Chorégraphie et conception : Sandrine Bonnet et Mathieu Sanchez
Images : Mathieu Sanchez
Corps/Voix : Sophie Daviet, Cyrille Dobbels, Laetitia Viallet,
Sandrine Bonnet
—
Tarif : 13 euros
Tarif réduit : 10 euros
DANSE CONTEMPORAINE
Le Chiendent
Pièce pour humains et médias (création)
Jeu 26 février 2004 à 20 h 20 — Ven 27 à 20 h 20
Ven 27 à 20 h 20 — Sam 28 à 20 h 20
DANSE CONTEMPORAINE..T DIM 11 JANVIER À 19 H00
BLACK OUT
Concert clandestin d'ECCE
Direction : François Regis
Renseignements et réservation
au 01 42 47 14 02
ou à ecce@fr.st
—
D SAM 14 FÉVRIER À 19 H30
INFINITIF
Inspirée de Auguste Rodin,
une pièce qui raconte la femme,
la passion, la déception,
la renaissance, la reconstruction.
HOMMAGE À BREL
Une douzaine de chansons
de Brel pour souffrir, aimer,
espérer et finir sur la quête,
l’inaccessible étoile…
Renseignements et réservation
au 01 48 46 44 26
—
M DIM 28 MARS À 15H30
SCHUBERTIADE
POUR PIANO ET VIOLON
Oeuvres de Vieuxtemps,
Schubert et A. Querleux.
Interprètes : A. Coulon
et A. Querleux
Renseignements et réservation
au 01 48 83 28 36 ou à
alainrobertcoulon1@yahoo.com
—
STAGE DANSE
SAM 10 ET DIM 11 JANVIER
2004 DE 10 H00 À 13 H00
Renseignements et inscription
au 01 43 49 33 23
—
au 01 42 36 70 59
—
DANSE MUSIQUE THÉÂTRE
Calendrier des rendez-vous des adhérents
Janvier – Février – Mars 2004.Si vous souhaitez devenir membre
de notre association et partager ainsi
nos ambitions artistiques, vous pouvez
adhérer pour la somme de 10 euros
pour une année de date à date.
En devenant membre, bénéficiez
de l’accès à nos studios
pour vos répétitions, vos filages,
vos concerts… et de tarifs réduits.
Accédez également chaque trimestre
à des tarifs privilégiés dans d’autres
lieux de danse à Paris et en région
parisienne. Ce sont nos coups
de coeur ci-dessous…
LUN 19 ET MAR 20
JANVIER 2004 À 21 H00
Compagnie Sylvain Groud
POUR DÉCEMBRE
(pièce pour 4 interprètes
– 70' – création 2002)
Cette pièce souhaite témoigner
de la place de l'homme au sein
de la famille et de son rapport
à l'univers féminin.
ZONES PRÉOCCUPÉES
(solo – 30' – création 2002)
Face aux événements violents
du monde, un solo imaginé
comme une prise de parole
urgente.
MAR 27 ET MER 28
JANVIER 2004 À 20 H45
Daniel Léveillé Danse
AMOUR, ACIDE ET NOIX
(pièce pour 4 interprètes
– 60' – création 2001)
Amour, acide et noix offre
la nudité comme seule alternative
à une lecture du corps,
sans fard, ni fausse pudeur.
La peau n'est-elle pas
le véritable costume du corps ?
—
Tarif préférentiel : 9,5 euros
Renseignements et réservation
au 01 43 13 50 56
DANS LE CADRE DU 6 E ART DAN THÉ, DANSE FESTIVAL
DU 4 DÉC 2003 AU 2 MARS 2004 AU THÉÂTRE LE VANVES
Bulletin d’adhésion
Nom
Prénom
Adresse
Tél.
Fax
e-mail
Renouvellement Oui Non
Règlement Espèces
Chèque Bancaire n°
Chèque Postal n°
Chèque libellé à l’ordre d’AMD XX e
Date Signature
Réservé à l’AMD XX e.Rue
Metro PLACE DES FÊTES
TÉLÉGRAPHE M
L’équipe
du studio
Fondateur Alain SALMON
Présidente Vannina GUIBERT
Direction artistique
Amy SWANSON
et Fabrice DUGIED
Programmation musique
Philippe COUTELEN
Communication
Tamara MILLA-VIGO
Accueil et communication avec
les compagnies Ysis DELISLE
Coordination
Spectacles Sauvages
Åsa DEPRET et Sherry SABLE
Régie et accueil Flore DUPONT
Conception graphique
Noémie LEVAIN
Amie et fidèle voisine
Yvette BAROST
et plus de 400 adhérents…
—
Le studio Le Regard du Cygne
est géré par l’Association (loi 1901)
AMD XX e subventionnée par la Ville
de Paris, la DRAC Ile-de-France,
Ministère de la Culture et de la
Communication et la SACD dans
le cadre de son action culturelle danse.
—
Les partenaires de l’AMD XX e
sont le Théâtre Paul Éluard de Bezons
(Plateau pour la Danse), le Théâtre
de la Cité Internationale, L’Étoile du Nord,
le Théâtre de Vanves, le Théâtre National
de la Colline et la Mairie de Paris XX e .
—
Informations sous réserve de modification.
L’équipe
du studio
Informations
pratiques
studio Le Regard du Cygne
210 rue de Belleville
75 020 Paris
T/F 01 43 58 55 93
e-mail redcygne@free.fr
http://redcygne.free.fr www.pn-line-dance.tv www.carnegiesmall.com
site internet
Accès En voiture, par la porte
des Lilas, à la hauteur de
la Place des Fêtes — Métro
Télégraphe ou Place des Fêtes
Informations
pratiques.
plate-forme video des arts de la danse 
™i-tv
e-tv internet tv i-dance idance web video danse video-danse
video-dan on line dance video dance europe paris portal video VOD vod paris
dancers choreography choreographies choregraphs clip on line conteporary
danceweb tv dance dans danz site pas officiel du Regard du cygne 
