Brigitte Seth et Roser Montllo-Guberna

 

 

Click video Epilogos, confessions sans importance

Cie Toujours après minuit  JANVIER

En partenariat avec le Festival Faits d Hiver

Lecture dansée - Création 2005 Durée 50 min

Chorégraphie, mise en scène et interprètation

Brigitte Seth et Roser Montllo Guberna

Texte

extraits de Crimes exemplaires de Max Aub (traduction de Danièle Guibbert)

Musiques

Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704)

Lumière

Dominique Mabileau

Collaboration artistique

Bruno Joliet

Production et diffusion

Françoise Empio Assistée de Florence Franscisco

À l’origine d’Epilogos, il y a Crimes exemplaires de Max Aub: une centaine d’assassinats racontés simplement, une centaine de mobiles graves, absurdes, étranges ou drôles, une centaine de confessions qui pourraient bien être les nôtres…

«Tuer, en finir avec ce qui dérange
pour qu’il en aille autrement,
pour que le temps passe plus vite.»Crimes exemplaires, Max Aub

Ce spectacle a été coproduit par Pôle Sud – Strasbourg, la compagnie Toujours après minuit – Paris, et a bénéficié de l'aide au projet de la DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication. Avec le soutien à la diffusion d’Arcadi (Action régionale pour la création artistique et la diffusion en Ile-de-France). Remerciements à Brigitte Marty et Zingaro, au Théâtre de la Cité Internationale et au Centre National de la Danse   

        Brigitte Seth et Roser Montllo-Guberna

 

«Danse, lecture et meurtres à la table : avec ces deux filles, le rire est le meilleur instrument de la pensée. Normal qu’elles aient trouvé en Max Aub, auteur d’origine allemande qui vécut en Espagne et au Mexique, un compagnon d’aventures avec la savoureuse litanie de ses Crimes exemplaires, une centaine environ avec un mobile pour chacun, grave, absurde, étrange ou drôle… Vêtues de blouses, elles s’étranglent, déchirent ou mangent leur livre comme elles dansent : imprévisibles et drôles.»

Fabienne Arvers

«Dans un autre registre, celui de l’humour noir, Roser Montllo Guberna et Brigitte Seth, en blouse, rendent hommage à l’écrivain de l’entre-deux-guerres Max Aub, et plus spécialement à ses crimes exemplaires. Les deux, au cours d’une conférence dansée fort particulière, livrent une vision très noire de la société, faite de frustration, de désir (y compris de meurtre) et de profonde fatigue. Le tout en déclanchant le rire. Leur Epilogos, confessions sans importance, sont un vrai manuel de survie.»

Libération

Depuis sa naissance en 1997, la compagnie Toujours après minuit a réalisé de nombreuses performances, regroupées sous le nom générique de Luna i Lotra Performing, dans différents cadres : présentations de saison, soirées partagées, participation au spectacle «La Baraque» de la Volière Dromesko, intervention au cours du «Bal de Danzón» organisé par le Centre chorégraphique national de Tours, organisation du Bal (Comédie de Clermont-Ferrand, Strasbourg, Tours, Paris). Les deux chorégraphes–metteurs en scène sont également sollicitées pour réaliser des chorégraphies d'opéras dans lesquelles elles peuvent être à la fois metteurs en scène et interprètes : collaboration avec Jean-Claude Malgoire (Atelier Lyrique de Tourcoing) sur trois opéras de Monteverdi (1999-2000), et avec Guy Ramona pour un oratorio d'Antonio Caldara, «La Madeleine aux pieds du Christ», créé au Festival de la Chaise-Dieu (2001). La compagnie a réalisé sept spectacles : El como quieres (1997), Personne ne dort (1998), Suite pour quatre (2000), L'Entrevue (2001), Rosaura (2002) et Revue et Corrigée,es menschelt (2004), et Epilogos, confessions sans importance (2004)